En el barrio de La Colina vive Chico, un joven que gracias a su liderazgo ha logrado que en su zona impere el caos e ingresen las drogas. Visto como una amenaza por las pandillas, Chico es asesinado, quedando la responsabilidad de proteger al barrio en su hermano Hache (Ricardo Abarca).
Mientras el barrio de La Colina parece renacer gracias a la influencia de Hache, el maestro Xiang Wu decide poner en riesgo su vida y se interna en la guarida del enemigo. Juana, al borde de la desesperación, decide revelar su verdadera identidad y ponerse en manos de la justicia.
